Termeni de utilizare
TERMENII ȘI CONDIȚIILE MAGAZINULUI ONLINE ZUZUCASE
Data intrării în vigoare: 1 iunie 2026
§ 1. DISPOZIȚII GENERALE ȘI DEFINIȚII
1. Prezenții Termeni și Condiții (denumiți în continuare: "Termeni") stabilesc regulile de utilizare a magazinului online disponibil la adresa zuzucase.com (denumit în continuare: "Magazinul"), inclusiv regulile privind plasarea comenzilor, încheierea contractelor de vânzare, livrarea produselor și procedura de reclamații.
2. Proprietarul și operatorul Magazinului este:
Jacek Żukowski, care desfășoară activitate ca persoană fizică autorizată sub denumirea comercială:
New Tech Jacek Żukowski, înregistrată în Registrul Central și Informații privind Activitatea Economică (CEIDG).
Sediu social: Promyka 49/46, 05-800, Pruszków, Polonia
Cod de identificare fiscală (NIP): PL5342219307
Număr statistic (REGON): 142324037
Adresă de email: jack@zuzucase.com
(denumit în continuare: "Vânzătorul")
3. Termenii utilizați în prezenții Termeni au următoarele semnificații:
- Client - o persoană fizică cu capacitate deplină de exercițiu, o persoană juridică sau o unitate organizatorică fără personalitate juridică, care efectuează sau intenționează să efectueze o achiziție în Magazin;
- Consumator - un Client care este persoană fizică și care încheie o tranzacție cu Vânzătorul, tranzacție care nu are legătură directă cu activitatea sa comercială sau profesională (Articolul 22¹ din Codul Civil polonez), precum și o persoană fizică care desfășoară o activitate independentă și care încheie un contract direct legat de acea activitate, dar care nu are caracter profesional pentru persoana respectivă (Articolul 38a din Legea poloneză privind Drepturile Consumatorilor);
- Produs - bunurile oferite în Magazin, în special huse pentru telefoane, huse pentru tablete, accesorii de protecție pentru dispozitive electronice și alte produse disponibile în Magazin;
- Comandă - o declarație de intenție a Clientului, constituind o ofertă de încheiere a unui contract de vânzare pentru un Produs cu Vânzătorul, plasată prin intermediul Magazinului;
- Contract de Vânzare - un contract de vânzare la distanță pentru un Produs, încheiat între Client și Vânzător prin intermediul Magazinului;
- Cont - un ansamblu de resurse și funcționalități disponibile Clientului după înregistrarea în Magazin;
- Zile Lucrătoare - de luni până vineri, exclusiv sărbătorile legale din Republica Polonă.
4. Prezenții Termeni sunt puși la dispoziție gratuit prin intermediul Magazinului, într-o formă care permite Clientului să îi obțină, să îi reproducă și să îi stocheze, în conformitate cu Articolul 8 din Legea poloneză din 18 iulie 2002 privind Furnizarea Serviciilor Electronice.
---
§ 2. INFORMAȚII DE CONTACT
1. Clientul poate contacta Vânzătorul:
- prin email: jack@zuzucase.com
- prin formularul de contact disponibil pe site-ul Magazinului
- prin poștă: la sediul social al Vânzătorului indicat la § 1(2)
---
§ 3. CERINȚE TEHNICE
1. Utilizarea Magazinului necesită:
- un dispozitiv cu acces la internet (computer, tabletă sau smartphone);
- un browser web actualizat (Chrome, Firefox, Safari, Edge sau alt browser compatibil);
- un cont de email activ;
- cookie-uri și JavaScript activate.
2. Vânzătorul nu este responsabil pentru problemele tehnice rezultate din neîndeplinirea de către Client a cerințelor de mai sus.
---
§ 4. SERVICII FURNIZATE PE CALE ELECTRONICĂ
1. Vânzătorul furnizează următoarele servicii pe cale electronică prin intermediul Magazinului:
- navigarea catalogului de produse al Magazinului și vizualizarea descrierilor Produselor;
- gestionarea unui Cont de Client;
- plasarea de Comenzi pentru Produse;
- serviciul de newsletter (pe baza consimțământului separat al Clientului).
2. Serviciul de Cont este furnizat gratuit, pe perioadă nedeterminată. Clientul poate anula Contul în orice moment, prin trimiterea unei cereri Vânzătorului prin email sau prin utilizarea funcției de ștergere a contului disponibilă în panoul de client.
3. Serviciul de newsletter este furnizat gratuit, pe perioadă nedeterminată. Clientul se poate dezabona de la newsletter în orice moment, făcând clic pe linkul de dezabonare inclus în fiecare mesaj sau contactând Vânzătorul.
4. Clientului îi este interzis să furnizeze conținut ilegal, inclusiv, în special, conținut care încalcă drepturile terților, conținut vulgar sau ofensator, sau conținut care încalcă legislația aplicabilă.
---
§ 5. ÎNREGISTRAREA ȘI CONTUL DE CLIENT
1. Înregistrarea în Magazin este voluntară și gratuită. Comenzile pot fi plasate atât cu, cât și fără înregistrare (ca vizitator).
2. Pentru a se înregistra, Clientul completează formularul de înregistrare, furnizează informațiile necesare și acceptă prezenții Termeni.
3. Clientul este obligat să furnizeze informații corecte și actuale și să le actualizeze în cazul oricăror modificări.
4. Clientul este responsabil de păstrarea confidențialității datelor sale de autentificare și răspunde pentru toate acțiunile efectuate prin intermediul Contului său.
---
§ 6. PLASAREA COMENZILOR ȘI ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE VÂNZARE
1. Informațiile despre Produse afișate pe site-ul Magazinului constituie o invitație la negociere în sensul Articolului 71 din Codul Civil polonez și nu constituie o ofertă comercială angajantă.
2. Pentru a plasa o Comandă, Clientul:
- selectează un Produs și îl adaugă în coșul de cumpărături;
- completează formularul de comandă, furnizând informațiile necesare pentru procesarea Comenzii (adresa de livrare, metoda de livrare, metoda de plată);
- citește și acceptă prezenții Termeni;
- confirmă Comanda prin apăsarea butonului marcat "Comandă cu obligație de plată" sau o declarație echivalentă neambiguă.
3. Plasarea unei Comenzi constituie o ofertă din partea Clientului către Vânzător pentru încheierea unui contract de vânzare.
4. După plasarea unei Comenzi, Clientul primește o confirmare automată a comenzii la adresa de email furnizată. Contractul de Vânzare se consideră încheiat în momentul în care Vânzătorul trimite o confirmare privind acceptarea Comenzii spre executare.
5. Confirmarea contractului încheiat este furnizată Clientului pe suport durabil (email) și conține elementele esențiale ale Comenzii, inclusiv o descriere a Produsului, prețul, costurile de livrare și informații privind dreptul de retragere.
6. Magazinul oferă posibilitatea de a comanda Produse Personalizate, în special huse care conțin un grafic individual încărcat de Client, un nume, o inscripție sau un alt element ales de Client (denumit în continuare: "Produs Personalizat"). La plasarea unei Comenzi pentru un Produs Personalizat, Clientul:
- încarcă materiale (fotografii, grafică, text) prin formularul disponibil în Magazin;
- poartă întreaga responsabilitate pentru conținutul, calitatea și legalitatea materialelor încărcate (detalii la § 11(4)–(6));
- confirmă și acceptă faptul că Produsul Personalizat este fabricat conform specificațiilor sale individuale și, prin urmare, **dreptul de retragere nu se aplică**, în conformitate cu Articolul 38(3) din Legea poloneză privind Drepturile Consumatorilor (detalii la § 10(4)–(5));
- este informat în mod clar cu privire la excluderea de mai sus înainte de confirmarea Comenzii.
Odată ce Clientul a aprobat aspectul final al Produsului Personalizat (previzualizare) și a confirmat Comanda, modificările specificațiilor de personalizare nu mai sunt posibile, deoarece producția începe imediat.
7. Vânzătorul își rezervă dreptul de a refuza executarea unei Comenzi în următoarele cazuri:
- Clientul a furnizat informații false sau incomplete;
- o eroare evidentă de preț pe site-ul Magazinului (eroare de sistem);
- o suspiciune rezonabilă de fraudă;
- Clientul a transmis, în cadrul procesului de personalizare, conținut ilegal, ofensator, care încalcă drepturile terților (inclusiv drepturi de autor, mărci comerciale sau drepturi ale personalității), care promovează ura, violența sau discriminarea, sau contrar în alt mod legii sau bunelor moravuri.
În astfel de cazuri, Vânzătorul informează prompt Clientul prin email, iar orice sume plătite sunt rambursate integral.
---
§ 7. PREȚURI ȘI PLĂȚI
1. Prețurile Produselor afișate în Magazin sunt exprimate în monedele locale și includ TVA.
2. Prețul unui Produs nu include costurile de livrare, care sunt afișate separat în timpul procesului de comandă și adăugate la suma totală a Comenzii.
3. Prețul total al Comenzii, incluzând prețul Produsului și costurile de livrare, este vizibil înainte de confirmarea Comenzii.
4. În cazul unei reduceri de preț, Vânzătorul afișează, alături de prețul redus, cel mai mic preț al acelui Produs care a fost în vigoare în cele 30 de zile anterioare reducerii, în conformitate cu Legea poloneză privind Informarea despre Prețurile Bunurilor și Serviciilor (care transpune Directiva UE Omnibus).
5. Vânzătorul acceptă următoarele metode de plată:
- Shopify Payments (carduri de credit/debit: Visa, Mastercard, American Express și altele);
- PayPal;
- alte metode de plată, de exemplu BLIK, Przelewy24, Klarna, Apple Pay, Google Pay și altele, în funcție de configurația Shopify.
6. Executarea Comenzii începe după ce plata a fost creditată în contul Vânzătorului sau confirmată de operatorul de plăți.
---
§ 8. LIVRARE
1. Vânzătorul livrează Produse în statele membre ale Uniunii Europene.
2. Livrarea se efectuează prin firme de curierat sau operatori poștali.
3. Pentru vânzările către Consumatori, riscul de pierdere sau deteriorare accidentală a Produsului în timpul transportului este suportat de Vânzător până la livrarea Produsului către Consumator. Consumatorul nu suportă niciun cost legat de deteriorarea sau pierderea unui colet în timpul transportului.
4. Pentru vânzările către Clienți care nu sunt Consumatori, riscul de pierdere sau deteriorare accidentală a Produsului trece asupra Clientului în momentul predării Produsului către transportator.
5. La primirea coletului, Clientul trebuie să verifice starea ambalajului. Dacă se constată deteriorări cauzate în timpul transportului, Clientul trebuie să întocmească un proces-verbal de constatare a daunelor în prezența curierului și să anunțe prompt Vânzătorul. Lipsa unui proces-verbal de constatare a daunelor nu împiedică depunerea unei reclamații, dar facilitează procesul de reclamație.
---
§ 9. RECLAMAȚII - NECONFORMITATEA BUNURILOR CU CONTRACTUL
1. Vânzătorul este obligat să livreze Produse conforme cu contractul, în conformitate cu Legea poloneză privind Drepturile Consumatorilor din 30 mai 2014 (Capitolul 5a — neconformitatea bunurilor cu contractul, care transpune Directiva UE 2019/771 privind vânzarea de bunuri).
2. Vânzătorul este răspunzător pentru orice lipsă de conformitate a Produsului cu contractul, existentă la momentul livrării și care devine evidentă în termen de 2 ani de la acea dată.
3. Un Produs este conform cu contractul dacă, în special, descrierea, tipul, cantitatea, calitatea, integralitatea și funcționalitatea sa sunt conforme cu contractul și dacă acesta este adecvat pentru orice scop particular comunicat de Consumator Vânzătorului cel târziu la momentul încheierii contractului și acceptat de Vânzător.
4. În cazul neconformității Produsului cu contractul, Consumatorul are dreptul la următoarele remedii, în ordinea prevăzută de lege:
- reparare sau înlocuire - Consumatorul poate solicita repararea sau înlocuirea Produsului; Vânzătorul va efectua repararea sau înlocuirea într-un termen rezonabil de la informarea privind neconformitatea și fără inconveniente semnificative pentru Consumator;
- reducere de preț sau retragere din contract - Consumatorul poate depune o declarație prin care solicită o reducere de preț sau retragerea din contract dacă: Vânzătorul a refuzat repararea sau înlocuirea Produsului sau nu a reușit să aducă Produsul în conformitate cu contractul; neconformitatea este atât de semnificativă încât justifică o reducere de preț imediată sau retragerea; sau reiese clar din declarația Vânzătorului sau din circumstanțe că Vânzătorul nu va aduce Produsul în conformitate într-un termen rezonabil sau fără inconveniente semnificative pentru Consumator.
5. Reclamațiile pot fi depuse:
- prin email la: jack@zuzucase.com
- prin poștă la sediul social al Vânzătorului
6. O reclamație trebuie să includă:
- numele complet și datele de contact ale Clientului;
- numărul Comenzii;
- o descriere a neconformității identificate;
- solicitarea Clientului (reparare, înlocuire, reducere de preț sau rambursare);
- fotografii care ilustrează defectul.
7. Vânzătorul va procesa reclamația în termen de 14 zile de la primire. Neîndeplinirea acestui termen va fi considerată acceptare a reclamației.
8. Dacă reclamația este admisă, costurile de reparare, înlocuire sau returnare a Produsului vor fi suportate de Vânzător.
9. Cu privire la Clienții care nu sunt Consumatori, răspunderea Vânzătorului pentru defecte este reglementată de prevederile Articolelor 556 și următoarele din Codul Civil polonez (garanție pentru defecte / rękojmia).
---
§ 10. DREPTUL DE RETRAGERE
1. Consumatorul are dreptul de a se retrage dintr-un contract la distanță, fără a oferi niciun motiv, în termen de 14 zile de la data la care Consumatorul, sau o terță parte alta decât transportatorul desemnat de Consumator, intră în posesia fizică a Produsului.
2. Pentru a-și exercita dreptul de retragere, Consumatorul trebuie să informeze Vânzătorul cu privire la decizia sa printr-o declarație neambiguă (de exemplu, un email sau o scrisoare trimisă prin poștă). Pentru respectarea termenului de retragere, este suficient ca Consumatorul să trimită declarația înainte de expirarea termenului.
3. Condițiile detaliate privind retragerea, inclusiv un model de formular de retragere, sunt stabilite în Politica de Retur separată, disponibilă pe site-ul Magazinului.
4. Excluderea dreptului de retragere pentru Produsele Personalizate. În conformitate cu Articolul 38(3) din Legea poloneză privind Drepturile Consumatorilor, dreptul de retragere dintr-un contract la distanță nu se aplică contractelor în care Produsul nu este prefabricat, fiind fabricat conform specificațiilor Consumatorului sau destinat să satisfacă nevoile individualizate ale Consumatorului. Produsele Personalizate — adică husele pe care a fost imprimat un grafic individual, o fotografie, un nume, o inscripție sau un alt element ales sau furnizat de Client — constituie produse fabricate conform specificațiilor Consumatorului și, prin urmare, nu sunt eligibile pentru returnare în baza dreptului de retragere.
5. Clientul este informat cu privire la excluderea dreptului de retragere într-un mod clar și vizibil pe parcursul procesului de comandă pentru un Produs Personalizat — înainte de confirmarea Comenzii cu butonul "Comandă cu obligație de plată". Confirmarea unei Comenzi pentru un Produs Personalizat constituie acceptarea simultană a acestei excluderi.
6. Dreptul de retragere se aplică în condiții standard (14 zile) pentru Produsele nepersonalizate, adică husele cu modele predefinite oferite în Magazin care nu au fost modificate conform specificațiilor individuale ale Clientului.
7. Excluderea dreptului de retragere nu limitează dreptul Consumatorului de a depune o reclamație pe motiv de neconformitate a Produsului cu contractul (§ 9). Dacă un Produs Personalizat este defect (de exemplu, o eroare de imprimare, deteriorare sau o discrepanță față de previzualizarea aprobată), Consumatorul își păstrează drepturile depline de reclamație.
8. În cazul unei retrageri valide, Vânzătorul va rambursa toate plățile folosind aceeași metodă de plată pe care a utilizat-o Consumatorul, cu excepția cazului în care Consumatorul a fost de acord expres cu o altă metodă de rambursare.
---
§ 11. PROPRIETATE INTELECTUALĂ
1. Tot conținutul publicat în Magazin, inclusiv, în special, designurile grafice și modelele imprimate pe Produse, fotografiile produselor, descrierile, siglele, elementele grafice ale interfeței și codul sursă al site-ului, sunt proprietatea Vânzătorului sau sunt utilizate de Vânzător în baza unor licențe aplicabile și sunt protejate în conformitate cu Legea poloneză din 4 februarie 1994 privind Dreptul de Autor și Drepturile Conexe, precum și alte legi privind proprietatea intelectuală.
2. Achiziționarea unui Produs din Magazin nu constituie dobândirea dreptului de autor sau a unei licențe asupra designurilor grafice aplicate pe Produs. Clientul dobândește doar dreptul de a utiliza exemplarul achiziționat al Produsului pentru uz personal.
3. Este interzisă copierea, reproducerea, distribuirea, modificarea sau exploatarea comercială a designurilor grafice, fotografiilor și altor materiale publicate în Magazin fără acordul prealabil scris al Vânzătorului.
4. Clientul poartă întreaga responsabilitate pentru orice conținut furnizat Vânzătorului în legătură cu personalizarea Produsului (grafică, fotografii, inscripții, nume și alte elemente încărcate). Clientul declară și garantează că:
- deține toate drepturile necesare (drept de autor, licență, drept la imagine) asupra conținutului furnizat;
- conținutul nu încalcă drepturile niciunei terțe părți, inclusiv drepturi de autor, mărci comerciale, drepturi ale personalității sau dreptul la imagine;
- conținutul nu conține elemente ilegale, ofensatoare, vulgare, pornografice sau elemente care promovează ura, violența sau discriminarea;
- dacă conținutul include imaginea unei terțe persoane, Clientul a obținut acordul acelei persoane pentru utilizarea imaginii sale.
5. Prin încărcarea de conținut pentru personalizare, Clientul acordă Vânzătorului o licență gratuită, neexclusivă, de utilizare a conținutului, exclusiv în măsura necesară pentru executarea Comenzii (adică pentru fabricarea și livrarea Produsului Personalizat). Vânzătorul nu utilizează conținutul încărcat în niciun alt scop; în special, nu îl face public, nu îl utilizează în scopuri de marketing și nu îl revinde.
6. În cazul unor pretenții ale terților împotriva Vânzătorului, izvorâte din conținutul furnizat de Client în cadrul procesului de personalizare, Clientul se angajează să despăgubească Vânzătorul pentru orice răspundere și să acopere costurile rezonabile de apărare împotriva unor astfel de pretenții.
---
§ 12. DESCRIERI ALE PRODUSELOR — CLAUZE DE EXONERARE PRIVIND CULOAREA ȘI ASPECTUL
1. Vânzătorul depune toate eforturile pentru a se asigura că descrierile, fotografiile și specificațiile Produselor afișate în Magazin sunt cât mai exacte și fiabile posibil.
2. Din cauza naturii procesului de producție (imprimare digitală pe materiale de protecție) și a diferențelor de setări și calibrare a monitoarelor, **culorile reale ale Produsului pot diferi ușor de culorile afișate pe ecranul Clientului**. Diferențele minore de culoare rezultate din acești factori nu constituie un defect și nu reprezintă motiv pentru o reclamație pe baza neconformității cu contractul.
3. Elementele structurale ale Produsului, precum decupajele pentru cameră, deschiderile pentru butoane, porturile și grilele difuzoarelor, sunt adaptate modelului specific de dispozitiv ales de Client la plasarea Comenzii. Vânzătorul nu este răspunzător dacă un Produs nu se potrivește unui dispozitiv atunci când aceasta rezultă din selectarea de către Client a modelului greșit de dispozitiv.
4. Pentru Produsele Personalizate, calitatea imprimării depinde direct de calitatea și rezoluția materialelor încărcate de Client. Vânzătorul nu este răspunzător pentru calitatea slabă a imprimării (neclaritate, pixelare, lipsă de claritate) rezultată din încărcarea de către Client a unor grafice cu rezoluție prea mică sau într-un format neadecvat. Recomandările privind rezoluția minimă și formatele de fișiere sunt furnizate pe site-ul Magazinului în timpul procesului de personalizare. Culorile unei imprimări personalizate pot diferi ușor de cele afișate pe ecranul Clientului — clauza de exonerare de la paragraful 2 de mai sus se aplică în mod corespunzător.
---
§ 13. RĂSPUNDEREA VÂNZĂTORULUI
1. Vânzătorul răspunde față de Client în conformitate cu prevederile legale general aplicabile, incluzând, în special, neconformitatea Produsului cu contractul, astfel cum este descrisă la § 9 din prezenții Termeni.
2. Răspunderea Vânzătorului față de Clienții care nu sunt Consumatori pentru profituri nerealizate este exclusă. Răspunderea totală a Vânzătorului pentru daune față de Clienții care nu sunt Consumatori este limitată la suma plătită de acel Client pentru Produsul la care se referă pretenția.
3. Limitările de mai sus nu se aplică răspunderii Vânzătorului pentru daune cauzate intenționat, prin conduită dolosivă sau neglijență gravă, sau pentru vătămări corporale.
4. Nimic din prezenții Termeni nu exclude sau limitează drepturile Consumatorului în temeiul prevederilor legale imperative, în special Legea poloneză privind Drepturile Consumatorilor și Codul Civil polonez.
---
§ 14. RECENZII ȘI EVALUĂRI
1. Dacă Magazinul permite publicarea recenziilor Produselor, Vânzătorul informează că:
Recenziile publicate provin de la Clienți care au achiziționat Produsul evaluat. Vânzătorul verifică dacă autorul recenziei a achiziționat efectiv Produsul, prin corelarea recenziei cu numărul Comenzii.
2. Vânzătorul nu publică recenzii false și nu comandă crearea unora. Recenziile nu sunt sponsorizate, cu excepția cazului în care sunt marcate explicit ca atare.
---
§ 15. FORȚA MAJORĂ
1. Vânzătorul nu va fi răspunzător pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor rezultate din Contractul de Vânzare, dacă acestea sunt cauzate de evenimente de forță majoră, adică evenimente externe care sunt imprevizibile și inevitabile, incluzând, dar fără a se limita la: dezastre naturale, epidemii, pandemii, operațiuni militare, greve, defecțiuni ale sistemelor de telecomunicații, decizii ale autorităților publice și perturbări ale lanțului de aprovizionare, care nu depind de controlul Vânzătorului.
2. În cazul unei situații de forță majoră, Vânzătorul va informa prompt Clientul despre situație și despre întârzierea anticipată. Clientul are dreptul de a anula Comanda și de a primi o rambursare integrală a oricăror sume plătite.
---
§ 16. SOLUȚIONAREA EXTRAJUDICIARĂ A LITIGIILOR
1. Consumatorul are posibilitatea de a utiliza mijloace extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de valorificare a pretențiilor, incluzând, în special:
- adresarea către Inspectoratul Regional al Inspecției Comerciale pentru inițierea unei proceduri de mediere în vederea soluționării amiabile a litigiului;
- adresarea către instanța permanentă de arbitraj pentru consumatori care funcționează pe lângă Inspectoratul Regional al Inspecției Comerciale, pentru pronunțarea unei hotărâri asupra litigiului;
- solicitarea de asistență juridică gratuită din partea avocatului local (municipal) al consumatorilor;
- contactarea **Oficiului pentru Concurență și Protecția Consumatorilor (UOKiK)** — informații detaliate sunt disponibile la: https://www.uokik.gov.pl
2. Consumatorii din statele membre UE, altele decât Polonia, pot solicita asistență din partea Centrului European al Consumatorilor (rețeaua ECC-Net) — o rețea de centre pentru consumatori care asistă la soluționarea litigiilor transfrontaliere. Informații: https://konsument.gov.pl (Polonia) sau centrul ECC relevant din țara de reședință a Consumatorului.
---
§ 17. DATE CU CARACTER PERSONAL ȘI POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
1. Operatorul datelor cu caracter personal ale Clienților este Vânzătorul.
2. Datele cu caracter personal ale Clienților sunt prelucrate în scopul executării Comenzilor, gestionării Contului, soluționării reclamațiilor și — cu consimțământul separat al Clientului — în scopuri de marketing, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 (GDPR) și cu Legea poloneză din 10 mai 2018 privind Protecția Datelor cu Caracter Personal.
3. Informații detaliate privind prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv drepturile Clientului în calitate de persoană vizată, sunt cuprinse în Politica de Confidențialitate separată, disponibilă pe site-ul Magazinului.
---
§ 18. MODIFICĂRI ALE PREZENȚILOR TERMENI
1. Vânzătorul își rezervă dreptul de a modifica prezenții Termeni din motive importante, cum ar fi: modificări ale legislației aplicabile, modificări ale metodelor de plată sau livrare, modificări ale domeniului sau formei serviciilor furnizate - în măsura în care astfel de modificări afectează executarea prevederilor prezenților Termeni.
2. Vânzătorul va notifica Clienții care dețin un Cont cu privire la modificările planificate ale prezenților Termeni cu cel puțin 14 zile înainte ca modificările să intre în vigoare, prin trimiterea unei notificări la adresa de email asociată Contului.
3. Un Client care nu acceptă Termenii modificați are dreptul de a rezilia contractul de Cont în orice moment, înainte ca Termenii modificați să intre în vigoare.
4. Comenzile plasate înainte ca Termenii modificați să intre în vigoare vor fi executate conform termenilor anteriori în vigoare.
---
§ 19. DISPOZIȚII FINALE
1. Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația poloneză. Aspectele nereglementate de prezenții Termeni vor fi guvernate de prevederile aplicabile ale legislației poloneze, incluzând, în special, Codul Civil polonez, Legea privind Drepturile Consumatorilor, Legea privind Furnizarea Serviciilor Electronice și GDPR.
2. Pentru Consumatorii cu reședința în state membre UE, altele decât Polonia, alegerea legislației poloneze ca lege aplicabilă nu îi lipsește pe acei Consumatori de protecția acordată acestora în temeiul prevederilor imperative ale legislației țării lor de reședință obișnuită, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (Roma I).
3. Orice litigii dintre Vânzător și un Client care nu este Consumator vor fi soluționate de instanța competentă în raza sediului social al Vânzătorului. Litigiile cu Consumatorii vor fi soluționate de instanța competentă în conformitate cu prevederile Codului polonez de Procedură Civilă, ținând cont de dreptul unui Consumator dintr-un alt stat membru UE de a iniția proceduri în fața instanței de la domiciliul său (Regulamentul Bruxelles I bis).
4. Dacă orice prevedere a prezenților Termeni este considerată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi ale prezenților Termeni vor rămâne pe deplin valabile și în vigoare.