Termini e condizioni del servizio
TERMINI E CONDIZIONI DEL NEGOZIO ONLINE ZUZUCASE
Data di entrata in vigore: 1° giugno 2026
§ 1. DISPOSIZIONI GENERALI E DEFINIZIONI
1. I presenti Termini e Condizioni (di seguito: "Termini") stabiliscono le regole di utilizzo del negozio online disponibile all'indirizzo zuzucase.com (di seguito: il "Negozio"), incluse le regole per l'inoltro degli ordini, la conclusione dei contratti di vendita, la consegna dei prodotti e la procedura di reclamo.
2. Il titolare e gestore del Negozio è:
Jacek Żukowski operante come ditta individuale con la denominazione commerciale:
New Tech Jacek Żukowski, registrata nel Registro Centrale e Informazioni sull'Attività Economica (CEIDG).
Sede legale: Promyka 49/46, 05-800, Pruszków, Polonia
Numero di identificazione fiscale (NIP): PL5342219307
Numero statistico (REGON): 142324037
Indirizzo email: jack@zuzucase.com
(di seguito: il "Venditore")
3. I seguenti termini utilizzati nei presenti Termini hanno il significato di seguito indicato:
- Cliente - una persona fisica con piena capacità giuridica, una persona giuridica o un'unità organizzativa priva di personalità giuridica che effettua o intende effettuare un acquisto nel Negozio;
- Consumatore - un Cliente che sia una persona fisica che conclude un'operazione con il Venditore non direttamente collegata alla propria attività commerciale o professionale (art. 22¹ del Codice Civile polacco), nonché una persona fisica titolare di una ditta individuale che conclude un contratto direttamente collegato a tale attività ma privo di carattere professionale per tale persona (art. 38a della Legge polacca sui diritti dei consumatori);
- Prodotto - i beni offerti nel Negozio, in particolare cover per smartphone, custodie per tablet, accessori protettivi per dispositivi elettronici e altri prodotti disponibili nel Negozio;
- Ordine - una dichiarazione di volontà del Cliente che costituisce un'offerta di conclusione di un contratto di vendita di un Prodotto con il Venditore, effettuata tramite il Negozio;
- Contratto di Vendita - un contratto di vendita a distanza di un Prodotto concluso tra il Cliente e il Venditore tramite il Negozio;
- Account - un insieme di risorse e funzionalità disponibili per il Cliente dopo la registrazione nel Negozio;
- Giorni Lavorativi - da lunedì a venerdì, esclusi i giorni festivi nella Repubblica di Polonia.
4. I presenti Termini sono resi disponibili gratuitamente tramite il Negozio in una forma che consente al Cliente di ottenerli, riprodurli e archiviarli, conformemente all'art. 8 della Legge polacca del 18 luglio 2002 sulla Fornitura di Servizi Elettronici.
---
§ 2. INFORMAZIONI DI CONTATTO
1. Il Cliente può contattare il Venditore:
- via email: jack@zuzucase.com
- tramite il modulo di contatto disponibile sul sito web del Negozio
- per posta: all'indirizzo della sede legale del Venditore indicato al § 1(2)
---
§ 3. REQUISITI TECNICI
1. L'utilizzo del Negozio richiede:
- un dispositivo con accesso a internet (computer, tablet o smartphone);
- un browser web aggiornato (Chrome, Firefox, Safari, Edge o un altro browser compatibile);
- un account email attivo;
- cookie e JavaScript abilitati.
2. Il Venditore non è responsabile per problemi tecnici derivanti dal mancato rispetto dei suddetti requisiti da parte del Cliente.
---
§ 4. SERVIZI FORNITI ELETTRONICAMENTE
1. Il Venditore fornisce i seguenti servizi elettronicamente tramite il Negozio:
- consultazione del catalogo prodotti del Negozio e visualizzazione delle descrizioni dei Prodotti;
- gestione di un Account Cliente;
- inoltro di Ordini per i Prodotti;
- un servizio di newsletter (previo consenso separato del Cliente).
2. Il servizio Account è fornito gratuitamente a tempo indeterminato. Il Cliente può eliminare il proprio Account in qualsiasi momento inviando una richiesta al Venditore via email o utilizzando la funzione di eliminazione account disponibile nel pannello Cliente.
3. Il servizio di newsletter è fornito gratuitamente a tempo indeterminato. Il Cliente può annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link di disiscrizione presente in ogni messaggio o contattando il Venditore.
4. Al Cliente è vietato fornire contenuti illeciti, inclusi in particolare contenuti che violino i diritti di terzi, contenuti volgari o offensivi, o contenuti che violino la legge applicabile.
---
§ 5. REGISTRAZIONE E ACCOUNT CLIENTE
1. La registrazione nel Negozio è volontaria e gratuita. Gli Ordini possono essere inoltrati sia con che senza registrazione (come ospite).
2. Per registrarsi, il Cliente compila il modulo di registrazione, fornisce le informazioni richieste e accetta i presenti Termini.
3. Il Cliente è tenuto a fornire informazioni veritiere e aggiornate e ad aggiornarle in caso di eventuali cambiamenti.
4. Il Cliente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e risponde di tutte le azioni compiute tramite il proprio Account.
---
§ 6. INOLTRO DEGLI ORDINI E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA
1. Le informazioni sui Prodotti visualizzate sul sito web del Negozio costituiscono un invito a negoziare ai sensi dell'art. 71 del Codice Civile polacco e non costituiscono un'offerta commerciale vincolante.
2. Per inoltrare un Ordine, il Cliente:
- seleziona un Prodotto e lo aggiunge al carrello;
- compila il modulo d'ordine, fornendo le informazioni necessarie per l'evasione dell'Ordine (indirizzo di consegna, metodo di consegna, metodo di pagamento);
- legge e accetta i presenti Termini;
- conferma l'Ordine cliccando sul pulsante contrassegnato "Ordina con obbligo di pagamento" o una dichiarazione equivalente e inequivocabile.
3. L'inoltro di un Ordine costituisce un'offerta del Cliente al Venditore per la conclusione di un contratto di vendita.
4. Dopo l'inoltro di un Ordine, il Cliente riceve una conferma automatica dell'ordine all'indirizzo email fornito. Il Contratto di Vendita si conclude quando il Venditore invia una conferma di accettazione dell'Ordine per l'evasione.
5. La conferma del contratto concluso viene fornita al Cliente su supporto durevole (email) e contiene gli elementi essenziali dell'Ordine, inclusa la descrizione del Prodotto, il prezzo, i costi di consegna e le informazioni sul diritto di recesso.
6. Il Negozio offre la possibilità di ordinare Prodotti Personalizzati, in particolare cover con una grafica individuale caricata dal Cliente, un nome, una scritta o un altro elemento scelto dal Cliente (di seguito: "Prodotto Personalizzato"). Quando inoltra un Ordine per un Prodotto Personalizzato, il Cliente:
- carica i materiali (foto, grafiche, testo) tramite il modulo disponibile nel Negozio;
- assume la responsabilità esclusiva del contenuto, della qualità e della liceità dei materiali caricati (dettagli al § 11(4)–(6));
- prende atto e accetta che il Prodotto Personalizzato è fabbricato secondo le sue specifiche individuali e che pertanto **il diritto di recesso non si applica**, ai sensi dell'art. 38(3) della Legge polacca sui diritti dei consumatori (dettagli al § 10(4)–(5));
- viene chiaramente informato di tale esclusione prima di confermare l'Ordine.
Una volta che il Cliente ha approvato l'aspetto finale del Prodotto Personalizzato (anteprima) e confermato l'Ordine, non è più possibile apportare modifiche alle specifiche di personalizzazione, poiché la produzione inizia immediatamente.
7. Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare l'evasione di un Ordine nei seguenti casi:
- il Cliente ha fornito informazioni false o incomplete;
- un evidente errore di prezzo sul sito web del Negozio (errore di sistema);
- un fondato sospetto di frode;
- il Cliente ha inviato, nell'ambito del processo di personalizzazione, contenuti illeciti, offensivi, lesivi dei diritti di terzi (inclusi diritti d'autore, marchi o diritti della personalità), che promuovono odio, violenza o discriminazione, o comunque contrari alla legge o al buon costume.
In tali casi, il Venditore informa tempestivamente il Cliente via email e rimborsa integralmente eventuali pagamenti effettuati.
---
§ 7. PREZZI E PAGAMENTI
1. I prezzi dei Prodotti visualizzati nel Negozio sono espressi nelle valute locali e includono l'IVA.
2. Il prezzo di un Prodotto non include i costi di consegna, che vengono visualizzati separatamente durante il processo di ordinazione e aggiunti all'importo totale dell'Ordine.
3. Il prezzo totale dell'Ordine, comprensivo del prezzo del Prodotto e dei costi di consegna, è visibile prima della conferma dell'Ordine.
4. In caso di riduzione di prezzo, il Venditore mostra, accanto al prezzo ridotto, il prezzo più basso di quel Prodotto praticato nei 30 giorni precedenti la riduzione, conformemente alla Legge polacca sull'Informazione sui Prezzi di Beni e Servizi (che recepisce la Direttiva UE Omnibus).
5. Il Venditore accetta i seguenti metodi di pagamento:
- Shopify Payments (carte di credito/debito: Visa, Mastercard, American Express e altre);
- PayPal;
- altri metodi di pagamento, ad es. BLIK, Przelewy24, Klarna, Apple Pay, Google Pay e altri, a seconda della configurazione Shopify.
6. L'evasione dell'Ordine inizia una volta che il pagamento è stato accreditato sul conto del Venditore o confermato dall'operatore di pagamento.
---
§ 8. CONSEGNA
1. Il Venditore consegna i Prodotti negli Stati membri dell'Unione Europea.
2. La consegna viene effettuata da corrieri o operatori postali.
3. Per le vendite ai Consumatori, il rischio di perdita o danneggiamento accidentale del Prodotto durante il trasporto è a carico del Venditore fino alla consegna del Prodotto al Consumatore. Il Consumatore non sostiene alcun costo relativo a danni o perdite della spedizione durante il trasporto.
4. Per le vendite a Clienti che non sono Consumatori, il rischio di perdita o danneggiamento accidentale del Prodotto passa al Cliente al momento della consegna del Prodotto al vettore.
5. Al ricevimento del pacco, il Cliente dovrebbe verificare le condizioni dell'imballaggio. Se viene rilevato un danno causato durante il trasporto, il Cliente dovrebbe redigere un verbale di danno in presenza del corriere e informare tempestivamente il Venditore. L'assenza di un verbale di danno non preclude la presentazione di un reclamo, ma ne facilita la gestione.
---
§ 9. RECLAMI - DIFETTO DI CONFORMITÀ DEI BENI RISPETTO AL CONTRATTO
1. Il Venditore è tenuto a consegnare Prodotti conformi al contratto, in conformità alla Legge polacca sui diritti dei consumatori del 30 maggio 2014 (Capitolo 5a — difetto di conformità dei beni rispetto al contratto, che recepisce la Direttiva UE 2019/771 sulla vendita di beni).
2. Il Venditore è responsabile per qualsiasi difetto di conformità del Prodotto rispetto al contratto esistente al momento della consegna e che si manifesti entro 2 anni da tale data.
3. Un Prodotto è conforme al contratto se, in particolare, la sua descrizione, tipo, quantità, qualità, completezza e funzionalità sono conformi al contratto, e se è idoneo a qualsiasi scopo particolare comunicato dal Consumatore al Venditore non oltre il momento della conclusione del contratto e accettato dal Venditore.
4. In caso di difetto di conformità del Prodotto rispetto al contratto, il Consumatore ha diritto ai seguenti rimedi nell'ordine previsto dalla legge:
- riparazione o sostituzione - il Consumatore può richiedere la riparazione o la sostituzione del Prodotto; il Venditore effettua la riparazione o la sostituzione entro un termine ragionevole dalla comunicazione del difetto di conformità e senza notevoli inconvenienti per il Consumatore;
- riduzione del prezzo o recesso dal contratto - il Consumatore può presentare una dichiarazione richiedendo una riduzione del prezzo o il recesso dal contratto se: il Venditore ha rifiutato di riparare o sostituire il Prodotto o non ha reso il Prodotto conforme al contratto; il difetto di conformità è talmente significativo da giustificare una riduzione immediata del prezzo o il recesso; oppure risulta evidente dalla dichiarazione del Venditore o dalle circostanze che il Venditore non renderà il Prodotto conforme entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti per il Consumatore.
5. I reclami possono essere presentati:
- via email a: jack@zuzucase.com
- per posta alla sede legale del Venditore
6. Un reclamo dovrebbe includere:
- nome e cognome completi del Cliente e dati di contatto;
- il numero dell'Ordine;
- una descrizione del difetto di conformità riscontrato;
- la richiesta del Cliente (riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo o rimborso);
- fotografie che illustrano il difetto.
7. Il Venditore evaderà il reclamo entro 14 giorni dal ricevimento. Il mancato riscontro entro tale termine sarà considerato come accettazione del reclamo.
8. Se il reclamo viene accolto, i costi di riparazione, sostituzione o reso del Prodotto sono a carico del Venditore.
9. Per i Clienti che non sono Consumatori, la responsabilità del Venditore per i difetti è disciplinata dalle disposizioni degli articoli 556 e seguenti del Codice Civile polacco (garanzia per i difetti / rękojmia).
---
§ 10. DIRITTO DI RECESSO
1. Il Consumatore ha il diritto di recedere da un contratto a distanza senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni dal giorno in cui il Consumatore, o un terzo diverso dal vettore designato dal Consumatore, entra in possesso fisico del Prodotto.
2. Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve informare il Venditore della propria decisione mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es. un'email o una lettera inviata per posta). Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che il Consumatore invii la dichiarazione prima della scadenza del termine.
3. Le condizioni dettagliate per il recesso, incluso un modulo tipo di recesso, sono stabilite nella separata Politica di Reso disponibile sul sito web del Negozio.
4. Esclusione del diritto di recesso per i Prodotti Personalizzati. Ai sensi dell'art. 38(3) della Legge polacca sui diritti dei consumatori, il diritto di recesso da un contratto a distanza non si applica ai contratti in cui il Prodotto non è prefabbricato, è fabbricato secondo le specifiche del Consumatore o destinato a soddisfare le esigenze individualizzate del Consumatore. I Prodotti Personalizzati — ossia le cover su cui è stata stampata una grafica individuale, una fotografia, un nome, una scritta o un altro elemento scelto o fornito dal Cliente — costituiscono prodotti fabbricati secondo le specifiche del Consumatore e pertanto non sono ammissibili per il reso in virtù del diritto di recesso.
5. Il Cliente viene informato dell'esclusione del diritto di recesso in modo chiaro ed evidente durante il processo di ordinazione di un Prodotto Personalizzato — prima di confermare l'Ordine con il pulsante "Ordina con obbligo di pagamento". La conferma di un Ordine per un Prodotto Personalizzato costituisce accettazione simultanea di tale esclusione.
6. Il diritto di recesso si applica alle condizioni standard (14 giorni) ai Prodotti non personalizzati, ossia le cover con motivi predefiniti offerte nel Negozio che non sono state modificate secondo le specifiche individuali del Cliente.
7. L'esclusione del diritto di recesso non limita il diritto del Consumatore di presentare un reclamo per motivi di difetto di conformità del Prodotto rispetto al contratto (§ 9). Se un Prodotto Personalizzato è difettoso (ad es. un errore di stampa, un danneggiamento o una discrepanza rispetto all'anteprima approvata), il Consumatore mantiene pieno diritto di reclamo.
8. In caso di recesso valido, il Venditore rimborserà tutti i pagamenti utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Consumatore, a meno che il Consumatore non abbia espressamente acconsentito a un metodo di rimborso diverso.
---
§ 11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. Tutti i contenuti pubblicati nel Negozio, inclusi in particolare i design grafici e i motivi stampati sui Prodotti, le fotografie dei prodotti, le descrizioni, i loghi, gli elementi grafici dell'interfaccia e il codice sorgente del sito web, sono di proprietà del Venditore o utilizzati dal Venditore in base a licenze applicabili e sono protetti dalla Legge polacca del 4 febbraio 1994 sul Diritto d'Autore e i Diritti Connessi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.
2. L'acquisto di un Prodotto dal Negozio non costituisce l'acquisizione del diritto d'autore o di una licenza sui design grafici applicati al Prodotto. Il Cliente acquisisce solo il diritto di utilizzare la copia acquistata del Prodotto per uso personale.
3. È vietato copiare, riprodurre, distribuire, modificare o sfruttare commercialmente i design grafici, le fotografie e altri materiali pubblicati nel Negozio senza il previo consenso scritto del Venditore.
4. Il Cliente si assume piena responsabilità per qualsiasi contenuto fornito al Venditore in relazione alla personalizzazione del Prodotto (grafiche caricate, fotografie, scritte, nomi e altri elementi). Il Cliente dichiara e garantisce che:
- possiede tutti i diritti necessari (diritto d'autore, licenza, diritto all'immagine) sui contenuti forniti;
- i contenuti non violano i diritti di terzi, inclusi diritti d'autore, marchi, diritti della personalità o diritto all'immagine;
- i contenuti non contengono elementi illeciti, offensivi, volgari, pornografici o che promuovono odio, violenza o discriminazione;
- se i contenuti includono l'immagine di un terzo, il Cliente ha ottenuto il consenso di tale persona per l'utilizzo della propria immagine.
5. Caricando contenuti per la personalizzazione, il Cliente concede al Venditore una licenza gratuita e non esclusiva per utilizzare i contenuti esclusivamente nella misura necessaria per evadere l'Ordine (ossia per fabbricare e consegnare il Prodotto Personalizzato). Il Venditore non utilizza i contenuti caricati per nessun altro scopo; in particolare, non rende i contenuti pubblicamente disponibili, non li utilizza per scopi di marketing e non li rivende.
6. In caso di rivendicazioni di terzi nei confronti del Venditore derivanti da contenuti forniti dal Cliente nell'ambito del processo di personalizzazione, il Cliente si impegna a manlevare il Venditore da qualsiasi responsabilità e a coprire i costi ragionevoli di difesa contro tali rivendicazioni.
---
§ 12. DESCRIZIONI DEI PRODOTTI — AVVERTENZE SU COLORE E ASPETTO
1. Il Venditore si impegna al massimo affinché le descrizioni dei Prodotti, le fotografie e le specifiche visualizzate nel Negozio siano il più possibile accurate e affidabili.
2. A causa della natura del processo produttivo (stampa digitale su materiali protettivi) e delle differenze nelle impostazioni e nella calibrazione dei monitor, **i colori effettivi del Prodotto possono differire leggermente dai colori visualizzati sullo schermo del Cliente**. Lievi differenze di colore derivanti da questi fattori non costituiscono un difetto né motivo di reclamo per difetto di conformità rispetto al contratto.
3. Gli elementi strutturali del Prodotto, come i fori per la fotocamera, le aperture per i pulsanti, le porte e le griglie degli altoparlanti, sono realizzati su misura per il modello specifico di dispositivo selezionato dal Cliente al momento dell'inoltro dell'Ordine. Il Venditore non è responsabile per la mancata compatibilità del Prodotto con un dispositivo se ciò deriva dalla selezione errata del modello del dispositivo da parte del Cliente.
4. Per i Prodotti Personalizzati, la qualità di stampa dipende direttamente dalla qualità e dalla risoluzione dei materiali caricati dal Cliente. Il Venditore non è responsabile per la scarsa qualità di stampa (sfocatura, pixelatura, nitidezza insufficiente) derivante dal caricamento da parte del Cliente di grafiche con risoluzione troppo bassa o in un formato non adeguato. Le linee guida relative alla risoluzione minima e ai formati di file sono fornite sul sito web del Negozio durante il processo di personalizzazione. I colori di una stampa personalizzata possono differire leggermente da quelli visualizzati sullo schermo del Cliente — si applica di conseguenza l'avvertenza di cui al paragrafo 2 sopra.
---
§ 13. RESPONSABILITÀ DEL VENDITORE
1. Il Venditore è responsabile nei confronti del Cliente in conformità alle disposizioni di legge generalmente applicabili, incluso in particolare per il difetto di conformità del Prodotto rispetto al contratto come descritto al § 9 dei presenti Termini.
2. La responsabilità del Venditore nei confronti dei Clienti che non sono Consumatori per il mancato guadagno è esclusa. La responsabilità totale del Venditore per i danni nei confronti dei Clienti che non sono Consumatori è limitata all'importo pagato da tale Cliente per il Prodotto a cui si riferisce la richiesta.
3. Le limitazioni di cui sopra non si applicano alla responsabilità del Venditore per danni causati intenzionalmente, per dolo o colpa grave, o per lesioni personali.
4. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita i diritti del Consumatore ai sensi delle disposizioni inderogabili di legge, in particolare la Legge polacca sui diritti dei consumatori e il Codice Civile polacco.
---
§ 14. RECENSIONI E VALUTAZIONI
1. Se il Negozio consente la pubblicazione di recensioni sui Prodotti, il Venditore informa che:
Le recensioni pubblicate provengono da Clienti che hanno acquistato il Prodotto recensito. Il Venditore verifica se l'autore della recensione ha effettivamente acquistato il Prodotto collegando la recensione al numero dell'Ordine.
2. Il Venditore non pubblica recensioni false né ne commissiona la creazione. Le recensioni non sono sponsorizzate a meno che non siano esplicitamente contrassegnate come tali.
---
§ 15. FORZA MAGGIORE
1. Il Venditore non sarà responsabile per il mancato adempimento o l'adempimento improprio degli obblighi derivanti dal Contratto di Vendita se ciò è causato da eventi di forza maggiore, ossia eventi esterni imprevedibili e inevitabili, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo: catastrofi naturali, epidemie, pandemie, operazioni militari, scioperi, guasti ai sistemi di telecomunicazione, decisioni delle autorità pubbliche e interruzioni della catena di approvvigionamento non imputabili al Venditore.
2. In caso di forza maggiore, il Venditore informerà tempestivamente il Cliente della situazione e del ritardo previsto. Il Cliente ha il diritto di annullare l'Ordine e ricevere il rimborso integrale di eventuali pagamenti effettuati.
---
§ 16. RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE
1. Il Consumatore ha la possibilità di ricorrere a strumenti stragiudiziali per la gestione dei reclami e la tutela dei propri diritti, tra cui in particolare:
- rivolgersi all'Ispettore Provinciale dell'Ispettorato del Commercio per l'avvio di un procedimento di mediazione volto alla risoluzione amichevole della controversia;
- rivolgersi al tribunale arbitrale permanente per i consumatori operante presso l'Ispettore Provinciale dell'Ispettorato del Commercio per una decisione sulla controversia;
- richiedere assistenza legale gratuita al difensore civico locale (comunale) dei consumatori;
- contattare l'**Ufficio per la Concorrenza e la Protezione dei Consumatori (UOKiK)** — informazioni dettagliate sono disponibili all'indirizzo: https://www.uokik.gov.pl
2. I Consumatori provenienti da Stati membri dell'UE diversi dalla Polonia possono richiedere assistenza al Centro Europeo dei Consumatori (rete ECC-Net) — una rete di centri per i consumatori che aiutano a risolvere le controversie transfrontaliere. Informazioni: https://konsument.gov.pl (Polonia) o il centro ECC competente nel paese di residenza del Consumatore.
---
§ 17. DATI PERSONALI E POLITICA SULLA PRIVACY
1. Il titolare del trattamento dei dati personali dei Clienti è il Venditore.
2. I dati personali dei Clienti sono trattati ai fini dell'evasione degli Ordini, della gestione dell'Account, della gestione dei reclami e — previo consenso separato del Cliente — a fini di marketing, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR) e alla Legge polacca del 10 maggio 2018 sulla Protezione dei Dati Personali.
3. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali, inclusi i diritti del Cliente in quanto interessato, sono contenute nella separata Politica sulla Privacy disponibile sul sito web del Negozio.
---
§ 18. MODIFICHE AI PRESENTI TERMINI
1. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini per motivi importanti, quali: modifiche della normativa applicabile, modifiche dei metodi di pagamento o consegna, modifiche dell'ambito o della forma dei servizi forniti - nella misura in cui tali modifiche incidano sull'esecuzione delle disposizioni dei presenti Termini.
2. Il Venditore comunicherà ai Clienti titolari di un Account le modifiche previste ai presenti Termini almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore, inviando una notifica all'indirizzo email associato all'Account.
3. Il Cliente che non accetta i Termini modificati ha il diritto di recedere dal contratto relativo all'Account in qualsiasi momento prima dell'entrata in vigore dei Termini modificati.
4. Gli Ordini inoltrati prima dell'entrata in vigore dei Termini modificati saranno evasi secondo i termini precedentemente in vigore.
---
§ 19. DISPOSIZIONI FINALI
1. I presenti Termini sono disciplinati dal diritto polacco. Le questioni non regolate dai presenti Termini sono disciplinate dalle disposizioni applicabili del diritto polacco, incluso in particolare il Codice Civile polacco, la Legge sui diritti dei consumatori, la Legge sulla Fornitura di Servizi Elettronici e il GDPR.
2. Per i Consumatori residenti in Stati membri dell'UE diversi dalla Polonia, la scelta del diritto polacco come legge applicabile non priva tali Consumatori della protezione loro garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del loro paese di residenza abituale, in conformità al Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio (Roma I).
3. Eventuali controversie tra il Venditore e un Cliente che non sia un Consumatore saranno risolte dal tribunale competente per la sede legale del Venditore. Le controversie con i Consumatori saranno risolte dal tribunale competente in conformità alle disposizioni del Codice di Procedura Civile polacco, tenendo conto del diritto di un Consumatore di un altro Stato membro dell'UE di avviare un procedimento presso il tribunale del proprio luogo di domicilio (Regolamento Bruxelles I bis).
4. Qualora una disposizione dei presenti Termini risultasse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci.