Conditions d’utilisation
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE ZUZUCASE
", "Date d'entrée en vigueur : 1er juin 2026
", "§ 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET DÉFINITIONS
", "1. Les présentes Conditions Générales (ci-après : les « Conditions ») définissent les règles d'utilisation de la boutique en ligne disponible à l'adresse zuzucase.com (ci-après : la « Boutique »), notamment les règles de passation de commandes, de conclusion de contrats de vente, de livraison des marchandises et de procédure de réclamation.
", "2. Le propriétaire et exploitant de la Boutique est :
", "Jacek Żukowski exerçant en tant qu'entrepreneur individuel sous la dénomination commerciale :
New Tech Jacek Żukowski, enregistré au Registre Central et Information sur l'Activité Économique (CEIDG).
Adresse du siège social : Promyka 49/46, 05-800, Pruszków, Pologne
Numéro d'identification fiscale (NIP) : PL5342219307
Numéro statistique (REGON) : 142324037
Adresse e-mail : jack@zuzucase.com
(ci-après : le « Vendeur »)
3. Les termes suivants utilisés dans les présentes Conditions ont les significations définies ci-dessous :
- Client – toute personne physique jouissant de la pleine capacité juridique, toute personne morale ou toute unité organisationnelle dépourvue de personnalité juridique qui effectue ou a l'intention d'effectuer un achat dans la Boutique ;
- Consommateur – un Client qui est une personne physique concluant une transaction avec le Vendeur sans lien direct avec son activité professionnelle ou commerciale (article 22¹ du Code civil polonais), ainsi qu'une personne physique exerçant une activité en tant qu'entrepreneur individuel qui conclut un contrat en lien direct avec cette activité mais présentant un caractère non professionnel pour cette personne (article 38a de la loi polonaise sur les droits des consommateurs) ;
- Produit – marchandises proposées dans la Boutique, notamment des coques pour téléphones, des coques pour tablettes, des accessoires de protection pour appareils électroniques et d'autres produits disponibles dans la Boutique ;
- Commande – déclaration d'intention du Client constituant une offre de conclure un contrat de vente d'un Produit avec le Vendeur, passée via la Boutique ;
- Contrat de vente – contrat de vente à distance d'un Produit conclu entre le Client et le Vendeur via la Boutique ;
- Compte – ensemble des ressources et fonctionnalités accessibles au Client après son inscription dans la Boutique ;
- Jours ouvrables – du lundi au vendredi, à l'exclusion des jours fériés légaux en République de Pologne.
4. Les présentes Conditions sont mises à disposition gratuitement via la Boutique sous une forme permettant au Client de les obtenir, de les reproduire et de les conserver, conformément à l'article 8 de la loi polonaise du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services par voie électronique.
", "---
", "§ 2. INFORMATIONS DE CONTACT
", "1. Le Client peut contacter le Vendeur :
- par e-mail : jack@zuzucase.com
- via le formulaire de contact disponible sur le site de la Boutique
- par courrier postal : à l'adresse du siège social du Vendeur indiquée au § 1(2)
---
", "§ 3. EXIGENCES TECHNIQUES
", "1. L'utilisation de la Boutique requiert :
- un appareil disposant d'un accès à Internet (ordinateur, tablette ou smartphone) ;
- un navigateur web à jour (Chrome, Firefox, Safari, Edge ou tout autre navigateur compatible) ;
- un compte e-mail actif ;
- les cookies et JavaScript activés.
2. Le Vendeur ne saurait être tenu responsable des problèmes techniques résultant du non-respect de ces exigences par le Client.
", "---
", "§ 4. SERVICES FOURNIS PAR VOIE ÉLECTRONIQUE
", "1. Le Vendeur fournit les services suivants par voie électronique via la Boutique :
- consultation du catalogue de produits de la Boutique et affichage des descriptions de Produits ;
- gestion d'un Compte Client ;
- passation de Commandes de Produits ;
- service de newsletter (sur consentement séparé du Client).
2. Le service de Compte est fourni gratuitement pour une durée indéterminée. Le Client peut supprimer son Compte à tout moment en envoyant une demande au Vendeur par e-mail ou en utilisant la fonctionnalité de suppression de compte disponible dans l'espace client.
", "3. Le service de newsletter est fourni gratuitement pour une durée indéterminée. Le Client peut se désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans chaque message ou en contactant le Vendeur.
", "4. Il est interdit au Client de fournir des contenus illicites, notamment des contenus portant atteinte aux droits de tiers, des contenus vulgaires ou offensants, ou des contenus contraires à la législation en vigueur.
", "---
", "§ 5. INSCRIPTION ET COMPTE CLIENT
", "1. L'inscription dans la Boutique est facultative et gratuite. Les Commandes peuvent être passées avec ou sans inscription (en tant qu'invité).
", "2. Pour s'inscrire, le Client remplit le formulaire d'inscription, fournit les informations requises et accepte les présentes Conditions.
", "3. Le Client est tenu de fournir des informations véridiques et à jour, et de les mettre à jour en cas de modification.
", "4. Le Client est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et assume la responsabilité de toutes les actions effectuées via son Compte.
", "---
", "§ 6. PASSATION DE COMMANDES ET CONCLUSION DU CONTRAT DE VENTE
", "1. Les informations relatives aux Produits affichées sur le site de la Boutique constituent une invitation à négocier au sens de l'article 71 du Code civil polonais et ne constituent pas une offre commerciale contraignante.
", "2. Pour passer une Commande, le Client :
- sélectionne un Produit et l'ajoute au panier ;
- remplit le formulaire de commande en fournissant les informations nécessaires au traitement de la Commande (adresse de livraison, mode de livraison, mode de paiement) ;
- prend connaissance des présentes Conditions et les accepte ;
- confirme la Commande en cliquant sur le bouton intitulé « Commander avec obligation de paiement » ou toute déclaration non ambiguë équivalente.
3. La passation d'une Commande constitue une offre du Client au Vendeur en vue de conclure un contrat de vente.
", "4. Après la passation d'une Commande, le Client reçoit une confirmation automatique à l'adresse e-mail fournie. Le Contrat de vente est conclu lorsque le Vendeur envoie une confirmation d'acceptation de la Commande pour exécution.
", "5. La confirmation du contrat conclu est fournie au Client sur un support durable (e-mail) et contient les éléments essentiels de la Commande, notamment la description du Produit, le prix, les frais de livraison et les informations relatives au droit de rétractation.
", "6. La Boutique propose la possibilité de commander des Produits Personnalisés, notamment des coques comportant un graphisme individuel téléchargé par le Client, un prénom, une inscription ou tout autre élément choisi par le Client (ci-après : « Produit Personnalisé »). Lors de la passation d'une Commande pour un Produit Personnalisé, le Client :
- télécharge des fichiers (photos, graphismes, textes) via le formulaire disponible dans la Boutique ;
- assume l'entière responsabilité quant au contenu, à la qualité et à la légalité des fichiers téléchargés (détails au § 11(4)–(6)) ;
- reconnaît et accepte que le Produit Personnalisé est fabriqué selon ses spécifications individuelles et que, par conséquent, **le droit de rétractation ne s'applique pas**, conformément à l'article 38(3) de la loi polonaise sur les droits des consommateurs (détails au § 10(4)–(5)) ;
- est clairement informé de cette exclusion avant de confirmer la Commande.
Une fois que le Client a approuvé l'apparence définitive du Produit Personnalisé (aperçu) et confirmé la Commande, toute modification des spécifications de personnalisation n'est plus possible, la production débutant immédiatement.
", "7. Le Vendeur se réserve le droit de refuser d'exécuter une Commande dans les cas suivants :
- le Client a fourni des informations fausses ou incomplètes ;
- une erreur manifeste de prix sur le site de la Boutique (erreur système) ;
- une suspicion raisonnable de fraude ;
- le Client a soumis, dans le cadre du processus de personnalisation, un contenu illicite, offensant, portant atteinte aux droits de tiers (y compris les droits d'auteur, les marques ou les droits de la personnalité), faisant la promotion de la haine, de la violence ou de la discrimination, ou contraire à la loi ou aux bonnes mœurs.
Dans de tels cas, le Vendeur en informe promptement le Client par e-mail et tout paiement effectué est intégralement remboursé.
", "---
", "§ 7. PRIX ET PAIEMENTS
", "1. Les prix des Produits affichés dans la Boutique sont libellés en devises locales et incluent la TVA.
", "2. Le prix d'un Produit n'inclut pas les frais de livraison, qui sont affichés séparément lors du processus de commande et s'ajoutent au montant total de la Commande.
", "3. Le montant total de la Commande, incluant le prix du Produit et les frais de livraison, est visible avant la confirmation de la Commande.
", "4. En cas de réduction de prix, le Vendeur affiche, à côté du prix réduit, le prix le plus bas de ce Produit en vigueur au cours des 30 jours précédant la réduction, conformément à la loi polonaise sur l'information relative aux prix des biens et services (transposant la directive européenne Omnibus).
", "5. Le Vendeur accepte les modes de paiement suivants :
- Shopify Payments (cartes de crédit/débit : Visa, Mastercard, American Express et autres) ;
- PayPal ;
- d'autres modes de paiement, tels que BLIK, Przelewy24, Klarna, Apple Pay, Google Pay et autres, selon la configuration Shopify.
6. L'exécution de la Commande commence une fois le paiement crédité sur le compte du Vendeur ou confirmé par l'opérateur de paiement.
", "---
", "§ 8. LIVRAISON
", "1. Le Vendeur livre les Produits dans les États membres de l'Union européenne.
", "2. La livraison est assurée par des sociétés de transport par coursier ou des opérateurs postaux.
", "3. Pour les ventes aux Consommateurs, le risque de perte ou de détérioration fortuite du Produit pendant le transport est supporté par le Vendeur jusqu'à la remise du Produit au Consommateur. Le Consommateur ne supporte aucun coût lié aux dommages ou à la perte d'un envoi pendant le transport.
", "4. Pour les ventes aux Clients qui ne sont pas des Consommateurs, le risque de perte ou de détérioration fortuite du Produit est transféré au Client lors de la remise du Produit au transporteur.
", "5. À la réception du colis, le Client doit vérifier l'état de l'emballage. Si un dommage survenu pendant le transport est constaté, le Client doit rédiger un rapport de dommages en présence du livreur et en informer promptement le Vendeur. L'absence de rapport de dommages ne fait pas obstacle au dépôt d'une réclamation, mais facilite le traitement de celle-ci.
", "---
", "§ 9. RÉCLAMATIONS – NON-CONFORMITÉ DES MARCHANDISES AU CONTRAT
", "1. Le Vendeur est tenu de livrer des Produits conformes au contrat, conformément à la loi polonaise sur les droits des consommateurs du 30 mai 2014 (chapitre 5a – non-conformité des marchandises au contrat, transposant la directive européenne 2019/771 relative à la vente de biens).
", "2. Le Vendeur est responsable de tout défaut de conformité du Produit au contrat existant au moment de la livraison et se manifestant dans un délai de 2 ans à compter de cette date.
", "3. Un Produit est conforme au contrat si, notamment, sa description, son type, sa quantité, sa qualité, son intégralité et sa fonctionnalité sont conformes au contrat, et s'il est apte à tout usage particulier communiqué par le Consommateur au Vendeur au plus tard au moment de la conclusion du contrat et accepté par le Vendeur.
", "4. En cas de non-conformité du Produit au contrat, le Consommateur dispose des recours suivants dans l'ordre prescrit par la loi :
- réparation ou remplacement – le Consommateur peut demander la réparation ou le remplacement du Produit ; le Vendeur procède à la réparation ou au remplacement dans un délai raisonnable à compter de la notification du défaut de conformité et sans inconvénient majeur pour le Consommateur ;
- réduction de prix ou résolution du contrat – le Consommateur peut soumettre une déclaration demandant une réduction de prix ou la résolution du contrat si : le Vendeur a refusé de réparer ou de remplacer le Produit ou n'a pas mis le Produit en conformité avec le contrat ; le défaut de conformité est suffisamment grave pour justifier une réduction de prix immédiate ou la résolution du contrat ; ou s'il ressort des déclarations du Vendeur ou des circonstances que le Vendeur ne mettra pas le Produit en conformité dans un délai raisonnable ou sans inconvénient majeur pour le Consommateur.
5. Les réclamations peuvent être soumises :
- par e-mail à : jack@zuzucase.com
- par courrier postal à l'adresse du siège social du Vendeur
6. Une réclamation doit comporter :
- les nom et prénom complets du Client ainsi que ses coordonnées ;
- le numéro de Commande ;
- une description du défaut de conformité constaté ;
- la demande du Client (réparation, remplacement, réduction de prix ou remboursement) ;
- des photographies illustrant le défaut.
7. Le Vendeur traite la réclamation dans un délai de 14 jours à compter de sa réception. L'absence de réponse dans ce délai est considérée comme une acceptation de la réclamation.
", "8. Si la réclamation est acceptée, les frais de réparation, de remplacement ou de retour du Produit sont pris en charge par le Vendeur.
", "9. À l'égard des Clients qui ne sont pas des Consommateurs, la responsabilité du Vendeur pour les défauts est régie par les dispositions des articles 556 et suivants du Code civil polonais (garantie légale des vices / rękojmia).
", "---
", "§ 10. DROIT DE RÉTRACTATION
", "1. Le Consommateur dispose du droit de se rétracter d'un contrat à distance sans donner de raison, dans un délai de 14 jours à compter du jour où le Consommateur, ou un tiers autre que le transporteur désigné par le Consommateur, prend physiquement possession du Produit.
", "2. Pour exercer le droit de rétractation, le Consommateur doit informer le Vendeur de sa décision au moyen d'une déclaration non ambiguë (par exemple, un e-mail ou une lettre envoyée par courrier postal). Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que le Consommateur envoie sa déclaration avant l'expiration du délai.
", "3. Les conditions détaillées de rétractation, y compris un formulaire type de rétractation, sont définies dans la Politique de retours séparée disponible sur le site de la Boutique.
", "4. Exclusion du droit de rétractation pour les Produits Personnalisés. Conformément à l'article 38(3) de la loi polonaise sur les droits des consommateurs, le droit de rétractation d'un contrat à distance ne s'applique pas aux contrats portant sur un Produit non préfabriqué, fabriqué selon les spécifications du Consommateur ou nettement personnalisé pour répondre à ses besoins individuels. Les Produits Personnalisés – c'est-à-dire les coques sur lesquelles un graphisme individuel, une photographie, un prénom, une inscription ou tout autre élément choisi ou fourni par le Client a été imprimé – constituent des produits fabriqués selon les spécifications du Consommateur et ne peuvent donc pas faire l'objet d'un retour au titre du droit de rétractation.
", "5. Le Client est informé de l'exclusion du droit de rétractation de manière claire et visible lors du processus de commande d'un Produit Personnalisé – avant de confirmer la Commande avec le bouton « Commander avec obligation de paiement ». La confirmation d'une Commande de Produit Personnalisé vaut acceptation simultanée de cette exclusion.
", "6. Le droit de rétractation s'applique dans les conditions standard (14 jours) aux Produits non personnalisés, c'est-à-dire aux coques avec des motifs préconçus proposés dans la Boutique et qui n'ont pas été modifiées selon les spécifications individuelles du Client.
", "7. L'exclusion du droit de rétractation ne limite pas le droit du Consommateur de déposer une réclamation pour non-conformité du Produit au contrat (§ 9). Si un Produit Personnalisé est défectueux (par exemple, une erreur d'impression, un endommagement ou une divergence par rapport à l'aperçu approuvé), le Consommateur conserve l'intégralité de ses droits au titre de la garantie.
", "8. En cas de rétractation valable, le Vendeur rembourse tous les paiements effectués en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Consommateur, sauf si le Consommateur a expressément accepté un autre mode de remboursement.
", "---
", "§ 11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
", "1. L'ensemble des contenus publiés dans la Boutique, notamment les créations graphiques et les motifs imprimés sur les Produits, les photographies de produits, les descriptions, les logos, les éléments graphiques de l'interface et le code source du site, sont la propriété du Vendeur ou sont utilisés par le Vendeur en vertu de licences applicables, et sont protégés par la loi polonaise du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins, ainsi que par d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.
", "2. L'achat d'un Produit dans la Boutique ne constitue pas l'acquisition d'un droit d'auteur ni d'une licence sur les créations graphiques appliquées au Produit. Le Client acquiert uniquement le droit d'utiliser l'exemplaire du Produit acheté à des fins personnelles.
", "3. Il est interdit de copier, reproduire, distribuer, modifier ou exploiter commercialement les créations graphiques, les photographies et les autres contenus publiés dans la Boutique sans le consentement écrit préalable du Vendeur.
", "4. Le Client assume l'entière responsabilité de tout contenu fourni au Vendeur dans le cadre de la personnalisation du Produit (graphismes téléchargés, photographies, inscriptions, prénoms et autres éléments). Le Client déclare et garantit que :
- il détient tous les droits nécessaires (droits d'auteur, licence, droit à l'image) sur le contenu fourni ;
- le contenu ne porte pas atteinte aux droits de tiers, notamment les droits d'auteur, les marques, les droits de la personnalité ou le droit à l'image ;
- le contenu ne comporte aucun élément illicite, offensant, vulgaire, pornographique, ni faisant la promotion de la haine, de la violence ou de la discrimination ;
- si le contenu inclut l'image d'un tiers, le Client a obtenu le consentement de cette personne à l'utilisation de son image.
5. En téléchargeant un contenu aux fins de personnalisation, le Client accorde au Vendeur une licence gratuite et non exclusive d'utilisation du contenu, dans la seule mesure nécessaire à l'exécution de la Commande (c'est-à-dire à la fabrication et à la livraison du Produit Personnalisé). Le Vendeur n'utilise pas le contenu téléchargé à d'autres fins ; il ne le rend notamment pas public, ne l'utilise pas à des fins marketing et ne le revend pas.
", "6. En cas de réclamations de tiers à l'encontre du Vendeur résultant de contenus fournis par le Client dans le cadre du processus de personnalisation, le Client s'engage à garantir le Vendeur contre toute responsabilité et à couvrir les frais raisonnables de défense contre de telles réclamations.
", "---
", "§ 12. DESCRIPTIONS DES PRODUITS – AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX COULEURS ET À L'APPARENCE
", "1. Le Vendeur s'efforce de s'assurer que les descriptions, photographies et caractéristiques des Produits affichées dans la Boutique soient aussi précises et fiables que possible.
", "2. En raison de la nature du processus de production (impression numérique sur des matériaux de protection) et des différences de paramètres et de calibration des écrans, **les couleurs réelles des Produits peuvent légèrement différer des couleurs affichées sur l'écran du Client**. Les légères différences de couleur résultant de ces facteurs ne constituent pas un défaut ni un motif de réclamation pour non-conformité au contrat.
", "3. Les éléments structurels du Produit, tels que les découpes pour l'appareil photo, les ouvertures pour les boutons, les ports et les grilles du haut-parleur, sont adaptés au modèle d'appareil spécifique sélectionné par le Client lors de la passation de la Commande. Le Vendeur n'est pas responsable de l'inadéquation d'un Produit à un appareil si cela résulte d'une sélection erronée du modèle d'appareil par le Client.
", "4. Pour les Produits Personnalisés, la qualité d'impression dépend directement de la qualité et de la résolution des fichiers téléchargés par le Client. Le Vendeur n'est pas responsable d'une mauvaise qualité d'impression (flou, pixellisation, netteté insuffisante) résultant du téléchargement par le Client de graphismes avec une résolution trop faible ou dans un format inadapté. Les recommandations relatives à la résolution minimale et aux formats de fichiers sont fournies sur le site de la Boutique lors du processus de personnalisation. Les couleurs d'une impression personnalisée peuvent légèrement différer de celles affichées sur l'écran du Client – l'avertissement figurant au paragraphe 2 ci-dessus s'applique de la même manière.
", "---
", "§ 13. RESPONSABILITÉ DU VENDEUR
", "1. Le Vendeur est responsable envers le Client conformément aux dispositions légales généralement applicables, notamment pour la non-conformité du Produit au contrat telle que décrite au § 9 des présentes Conditions.
", "2. La responsabilité du Vendeur envers les Clients qui ne sont pas des Consommateurs pour le manque à gagner est exclue. La responsabilité totale du Vendeur pour les dommages causés aux Clients qui ne sont pas des Consommateurs est limitée au montant payé par ce Client pour le Produit auquel la demande se rapporte.
", "3. Les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à la responsabilité du Vendeur pour les dommages causés intentionnellement, par faute lourde ou par négligence grave, ni pour les atteintes à l'intégrité physique.
", "4. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite les droits du Consommateur découlant des dispositions impératives de la loi, notamment de la loi polonaise sur les droits des consommateurs et du Code civil polonais.
", "---
", "§ 14. AVIS ET ÉVALUATIONS
", "1. Si la Boutique permet la publication d'avis sur les Produits, le Vendeur informe que :
Les avis publiés proviennent de Clients ayant acheté le Produit évalué. Le Vendeur vérifie si l'auteur de l'avis a effectivement acheté le Produit en associant l'avis au numéro de Commande.
2. Le Vendeur ne publie pas de faux avis et ne commande pas leur création. Les avis ne sont pas sponsorisés, sauf mention explicite en ce sens.
", "---
", "§ 15. FORCE MAJEURE
", "1. Le Vendeur ne saurait être tenu responsable de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des obligations découlant du Contrat de vente si cela est causé par des événements de force majeure, c'est-à-dire des événements extérieurs imprévisibles et inévitables, incluant notamment : les catastrophes naturelles, les épidémies, les pandémies, les opérations militaires, les grèves, les pannes des systèmes de télécommunication, les décisions des autorités publiques et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement échappant au contrôle du Vendeur.
", "2. En cas de force majeure, le Vendeur informe promptement le Client de la situation et du retard prévisible. Le Client a le droit d'annuler la Commande et d'obtenir le remboursement intégral de tout paiement effectué.
", "---
", "§ 16. RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES
", "1. Le Consommateur a la possibilité de recourir à des modes extrajudiciaires de traitement des réclamations et de règlement des litiges, notamment :
", " - en saisissant l'Inspecteur provincial de l'Inspection commerciale aux fins d'ouverture d'une procédure de médiation pour le règlement amiable du litige ;
- en saisissant le tribunal arbitral permanent de consommation opérant auprès de l'Inspecteur provincial de l'Inspection commerciale pour qu'il statue sur le litige ;
- en sollicitant une aide juridique gratuite auprès du médiateur de la consommation local (communal) ;
- en contactant l'**Office de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK)** — des informations détaillées sont disponibles à l'adresse : https://www.uokik.gov.pl
2. Les Consommateurs ressortissants d'États membres de l'UE autres que la Pologne peuvent solliciter l'aide du Centre Européen des Consommateurs (CEC-Net) — un réseau de centres de consommateurs qui aide à résoudre les litiges transfrontaliers. Informations : https://konsument.gov.pl (Pologne) ou le centre CEC compétent dans le pays de résidence du Consommateur.
", "---
", "§ 17. DONNÉES PERSONNELLES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
", "1. Le responsable du traitement des données personnelles des Clients est le Vendeur.
", "2. Les données personnelles des Clients sont traitées aux fins d'exécution des Commandes, de gestion des Comptes, de traitement des réclamations et — avec le consentement séparé du Client — à des fins marketing, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi polonaise du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles.
", "3. Des informations détaillées sur le traitement des données personnelles, notamment sur les droits du Client en tant que personne concernée, figurent dans la Politique de confidentialité séparée disponible sur le site de la Boutique.
", "---
", "§ 18. MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS
", "1. Le Vendeur se réserve le droit de modifier les présentes Conditions pour des motifs valables, tels que : des modifications de la législation applicable, des changements dans les modes de paiement ou de livraison, des changements dans la portée ou la forme des services fournis — dans la mesure où ces modifications affectent l'exécution des dispositions des présentes Conditions.
", "2. Le Vendeur notifie les Clients titulaires d'un Compte des modifications prévues des présentes Conditions au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur, par l'envoi d'une notification à l'adresse e-mail associée au Compte.
", "3. Un Client qui n'accepte pas les Conditions modifiées a le droit de résilier le contrat de Compte à tout moment avant l'entrée en vigueur des Conditions modifiées.
", "4. Les Commandes passées avant l'entrée en vigueur des Conditions modifiées sont exécutées conformément aux conditions antérieurement en vigueur.
", "---
", "§ 19. DISPOSITIONS FINALES
", "1. Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais. Les questions non réglementées par les présentes Conditions sont soumises aux dispositions applicables du droit polonais, notamment le Code civil polonais, la loi sur les droits des consommateurs, la loi sur la fourniture de services par voie électronique et le RGPD.
", "2. Pour les Consommateurs résidant dans des États membres de l'UE autres que la Pologne, le choix du droit polonais comme droit applicable ne prive pas ces Consommateurs de la protection que leur accordent les dispositions impératives de la loi de leur pays de résidence habituelle, conformément au Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil (Rome I).
", "3. Tout litige entre le Vendeur et un Client qui n'est pas un Consommateur est soumis au tribunal compétent pour le siège social du Vendeur. Les litiges avec des Consommateurs sont réglés par le tribunal compétent conformément aux dispositions du Code de procédure civile polonais, en tenant compte du droit d'un Consommateur ressortissant d'un autre État membre de l'UE d'introduire une action devant le tribunal de son domicile (Règlement Bruxelles I bis).
", "4. Si l'une des dispositions des présentes Conditions est déclarée nulle ou inapplicable, les autres dispositions des présentes Conditions restent pleinement en vigueur.
" ] ```